Сын индейца-могиканина в 1984 году стал юной мировой звездой, сыграв роль Атрейу в экранизации произведения Михаэля Энде «Бесконечная история».
Stern: Более 20 лет назад вас обожали все подростки. Помните?
Н. Хэтэуэй: Естественно! Я получал мешки почты от поклонников, был на вечеринках знаменитостей. Безумная жизнь. Даже сейчас я получаю десятки писем каждый день. Мы с женой часто сидим перед компьютером и качаем головами.
Stern: Атрейу — главная роль в «Бесконечной истории». Это ваш первый фильм?
Н. Хэтэуэй: Нет, я снимался с трех лет в рекламе, с шести лет — в сериале. В двенадцатилетнем возрасте я очень хотел сыграть Атрейу.
Stern: Вас сразу взяли?
Н. Хэтэуэй: К сожалению, нет! Актера на главную роль искали по всему миру — через кастинговые агентства, в школьных дворах, на игровых площадках. Подали заявки несколько тысяч мальчиков. Прежде чем выбор пал на меня, мне пришлось двенадцать раз проходить прослушивание перед разными кинематографистами. Кошмар.
Stern: Тем более захватывающе было впервые увидеть себя на большом экране.
Н. Хэтэуэй: Ну, это было не столь радужно. Я был отстранен от участия в премьере. Пока фильм приобретал сенсационный успех, за кулисами бушевала война.
Stern: В каком смысле?
Н. Хэтэуэй: Возник юридический спор. Причина заключалась в том, что съемки должны были занять всего три месяца, и я получил контракт только на три месяца. На самом деле съемки заняли почти десять месяцев — а мне заплатили только за три. Мои родители тогда наняли адвоката. Позже я получил часть остальных денег, но был отстранен от празднования и всего прочего.
Stern: Плохой опыт для двенадцатилетнего.
Н. Хэтэуэй: И какой! Прежде всего, я долгое время был далеко от дома. Затем, во время съемок, люди говорили мне, что мы одна семья, а потом выгнали меня. В тот момент я понял, что я всего лишь число, все дело в деньгах. Это было тяжело.
Stern: После этого у вас не пропало желание заниматься кинобизнесом?
Н. Хэтэуэй: Да, я снялся еще в нескольких фильмах. Но к 20 годам для меня этого было достаточно. Я несколько лет работал барменом и страховым брокером. Сегодня я работаю в мотоциклетном магазине приятеля.
Stern: Вы обучали пилотов и стюардесс рукопашному бою. Как это случилось?
Н. Хэтэуэй: После терактов 11 сентября многие авиакомпании хотели обучить своих сотрудников защищать себя в случае нападения. Так как я владею Тансудо, мы с несколькими друзьями предложили им услугу по обучению боевым искусствам.
Stern: Как это происходило?
Н. Хэтэуэй: Мы воссоздали интерьер самолета и показали, как защитить себя, например, с помощью подноса или ремня безопасности. Я был нападающим, в течение шести месяцев имитировал террориста. А поскольку у нас обучались, в основном, весьма крепкие женщины, они основательно надрали мне задницу!
Stern: В итоге, вы покончили с актерским ремеслом?
Н. Хэтэуэй: Нет! После 13-летнего перерыва я снова играю. Это римейк «Тролля», старого фильма ужасов. Я играю злодея. Это будет убийственное веселье!
Stern: А затем...
Н. Хэтэуэй: ...Я хочу открыть магазин мотоциклов в Лос-Анджелесе. Я абсолютный фанат мотоциклов. Было бы лучше, если бы я мог больше работать актером в будущем — и в то же время продавать мотоциклы собственного производства в своем магазине.
Оригинал интервью (кликабельно):
➤ Интервью продюсера Бернда Айхингера журналу «Cinema». № 5, май 1984 года.
➤ Интервью режиссера Вольфганга Петерсена немецкому журналу «Cinema». № 5, май 1984 года.
➤ Интервью режиссера и актеров изданию «Entertainment Weekly». 18 декабря 2019 г.
➤ Мнение о фильме автора книги, писателя Михаэля Энде
➤ Ной Хэтэуэй, мальчик-герой. Интервью журналу «Starlog». № 86, сентябрь 1984 г.
➤ Интервью Ноя Хэтэуэя поклонникам сериала «Battlestar Galactica», 14 августа 2005 г.
➤ Чем занят Ной Хэтэуэй? Интервью журналу «Stern», 16 сентября 2007 г.
➤ Интервью Ноя Хэтэуэя газете «The News Tribune», 5 августа 2015 г.
➤ Интервью Тами Стронак порталу «Yahoo Movies», 4 апреля 2017 г.
➤ Интервью Тами Стронак сайту «addictedtomedia.net», 17 августа 2017 г.
➤ Фрагмент большого интервью Тами Стронак киноблогу «Screen Mayhem», 9 апреля 2018 г.
➤ Фрагмент интервью актера Баррета Оливера журналу «Starlog», август 1986 г.