Персонажи: Детоподобная Императрица

Детоподобная Императрица. Актриса Тамара (Тами) Стронак

Детоподобная Императрица (The Childlike Empress, нем. Die Kindliche Kaiserin). Ни в коем случае не «королева», и уж точно не «принцесса», как в советском переводе фильма за авторством киностудии им. Горького (или ее парткома).

Вечная правительница Фантазии в облике маленькой девочки неописуемой красоты. Из книги следует, что Императрица старше самых древних обитателей страны. Она существовала еще до появления на свет Древней Морлы, которой «тысячи и тысячи лет». Живет в Башне из слоновой кости и практически не взаимодействует с внешним миром.

Жизнь Императрицы измеряется не годами, а именами, которые ей может дать только воображение человеческого ребенка. Когда она нуждается в новом имени, то заболевает, в результате чего Фантазию начинает разрушать Ничто.

Когда Атрейу, сам о том не догадываясь, приводит в волшебную страну Бастиана, тот дает Императрице имя «Mondenkind» (англ. «Moonchild») — Лунное дитя, или Лунита. В советском переводе киностудии им. Горького он почему-то называет ее «Мария».